top of page
Logo sec - azul.png

FIRMA DE TRADUCCIÓN PERICIAL · LEÓN, GUANAJUATO

Tus documentos con 
validez legal

Con más de 25 años de experiencia, somos una firma especializada en traducción técnica y pericial. Contamos con la autorización del Poder Judicial del Estado de Guanajuato para hacer traducciones en las combinaciones inglés ↔ español. Asimismo, ofrecemos soluciones en traducción técnica para los pares de idiomas inglés ↔ español, francés ↔ español e inglés ↔ francés, garantizando un estricto criterio lingüístico en cada proyecto.

Reunión de negocios
Working on a Laptop
Trámite migratorio
Image by Carrie Allen www.carrieallen.com
Team Collaboration Meeting

Un error en tu traducción puede detener tu expansión, tu trámite o tu inversión

Muchas empresas confían sus documentos a traductores sin experiencia pericial o a herramientas de inteligencia artificial, arriesgándose a que sean rechazados por no cumplir con los requisitos legales.

Image by Vitaly Gariev

No te arriesgues a que tus documentos sean rechazados por la autoridad y a que tu proceso se vea detenido.

Trámites rechazados

Si tu documento no tiene validez pericial, en un proceso legal no sirve como prueba.

Te apoyamos para que tus documentos se acepten ante la autoridad correspondiente a tus trámites.

Jessica Hernández – Perito Traductora Kinotza

POR QUÉ KINOTZA

Somos una firma de traducción pericial y técnica

Contamos con un equipo especializado de peritos traductores autorizados por el Poder Judicial del Estado de Guanajuato.

+25 años de experiencia
Traducción multilingüe
Miembros de ATA · OMT · CMLTI
Conoce nuestra trayectoria

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

Servicios especializados de traducción pericial y técnica

Traducción Técnica

Traducción Pericial y Técnica

Podemos traducir:

- Actas del Registro Civil

- Contratos y convenios

- Poderes notariales

- Títulos universitarios

- Contratos corporativos

- Manuales técnicos

- Expedientes clínicos

Ver detalles

CÓMO TRABAJAMOS

UN PROCESO CLARO, desde el primer contacto hasta la
certificación

Trabajamos con un modelo de calidad que garantiza la claridad y la certeza en cada paso.

Conoce nuestro proceso completo

04

Peritaje

Dictamen pericial con sello oficial, listo para presentar.

03

Revisión

Revisión a profundidad que detecta inconsistencias antes de certificar.

02

Traducción

Traducción con rigor contextual, cultural y terminológico.

01

Evaluación

Analizamos tu documento y verificamos que cumpla con los requisitos de la autoridad.

ORAGANIZACIONES

KINOTZA trasciende fronteras

Kinotza forma parte de las principales organizaciones que respaldan la traducción en el Poder Judicial del Estado de Guanajuato.

CMLTI

Colegio Mexicano de Licenciados en
Trad.

OMT

Organización Mexicana de Traductores

ATA

American Translators Association

PJG

Poder Judicial de Guanajuato

Asociaciones a las que pertenece KINOTZA

omt-logo
LogoCMLTI
ata-member

PREGUNTAS FRECUENTES

Preguntas frecuentes sobre traducción pericial

Aquí encontrarás respuestas a las dudas más comunes sobre nuestros servicios.

banner_kinotza.png
Section

¿Necesitas una traducción? ¡Contáctanos!

Si tus documentos de validez oficial necesitan traducción, somos el equipo indicado.

bottom of page